Allgemeine Bedingungen

Allgemeine Teilnahmebedingungen für den Overland Adventure Trip

1. Veranstalter

Veranstalter des Overland Adventure Trips ist die Gesellschaft OVERLAND-ADVENTURE s.r.o., vertreten durch Herrn Lukáš David (IČO: 01517473) und Herrn Vladimír David (IČO: 40310655), einschließlich aller Mitglieder des Organisationsteams.

2. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für sämtliche Expeditionen und Veranstaltungen, die von der Gesellschaft OVERLAND-ADVENTURE s.r.o. durchgeführt werden.

3. Begriffsbestimmungen

  • Fahrzeug: Jedes Verkehrsmittel, mit dem eine registrierte Crew an der Expedition teilnimmt.
  • Crew-Leiter: Die für die Anmeldung der Crew verantwortliche Person, die mindestens 18 Jahre alt sein muss.
  • Crew-Mitglied (Beifahrer): Jeder Teilnehmer, der gemeinsam mit dem Crew-Leiter angemeldet ist. Er muss mindestens 15 Jahre alt sein. Personen unter 18 Jahren müssen eine schriftliche Einwilligung des gesetzlichen Vertreters vorlegen.

4. Charakter der Veranstaltung

Alle von OVERLAND-ADVENTURE s.r.o. veranstalteten Events sind als Abenteuerreisen konzipiert, nicht als Rennen.

Anmeldung zur Teilnahme

  1. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über das Online-Formular auf der Website www.overland-adventure.cz.
  2. Der Crew-Leiter und alle Beifahrer sind verpflichtet, das Anmeldeformular wahrheitsgemäß und vollständig auszufüllen. Unvollständige oder unwahre Anmeldungen werden automatisch abgelehnt.
  3. Vor Beginn der Veranstaltung ist das ausgefüllte Anmeldeformular in gedruckter Form beim Veranstalter abzugeben.
  4. Mit dem Absenden der Anmeldung erklären sich alle Crew-Mitglieder mit diesen Allgemeinen Bedingungen einverstanden. Bei einer Anmeldung durch den Crew-Leiter gilt die Zustimmung automatisch auch für die übrigen Mitglieder.
  5. Fahrer darf nur eine Person sein, die mindestens 18 Jahre alt ist und einen gültigen Führerschein der Klasse besitzt, die dem angemeldeten Fahrzeug entspricht.
  6. Personen unter 15 Jahren dürfen nur mit schriftlicher Einwilligung des gesetzlichen Vertreters teilnehmen.
  7. Die Anzahl der Personen in einer Crew darf die im Fahrzeugschein angegebene Kapazität nicht überschreiten.
  8. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Anmeldung nach Erreichen der maximalen Kapazität zu schließen.
  9. Die maximale Anzahl registrierter Fahrzeuge ist auf 15 begrenzt.

Technische Anforderungen an die Fahrzeuge

  1. Das Fahrzeug muss sich in einwandfreiem technischem Zustand befinden und gemäß den geltenden Rechtsvorschriften für den Verkehr auf öffentlichen Straßen zugelassen sein.
  2. Jedes Fahrzeug muss über eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung verfügen; der Abschluss einer Kaskoversicherung, die Auslandsreisen abdeckt, wird empfohlen.
  3. Die Teilnehmer sind verpflichtet sicherzustellen, dass ihr Fahrzeug alle technischen Anforderungen der Länder erfüllt, durch die die Expedition führt.
  4. Jedes Fahrzeug muss mit folgender Ausrüstung ausgestattet sein:
    • Reserverad und Werkzeug für den Radwechsel.
    • Verbandskasten gemäß den Normen der Zielländer.
    • Warndreieck und Warnwesten für alle Crew-Mitglieder.
    • Abschleppseil und grundlegender Werkzeugsatz.
    • GPS-Navigation oder Kartenmaterial mit aktuellen Routen.
  5. Wir empfehlen, Folgendes mitzuführen:
    • Handfeuerlöscher mit einer Mindestkapazität von 1 kg.
    • Tragbarer Kompressor zum Aufpumpen der Reifen.
    • Kraftstoffkanister (gemäß den örtlichen Vorschriften).
  6. Die Fahrzeuge müssen mit den offiziellen Kennzeichnungselementen der Veranstaltung versehen sein, einschließlich Startnummer und OVERLAND-ADVENTURE-Logo.
  7. Sämtliche technischen Veränderungen an den Fahrzeugen sind nur zulässig, sofern sie die Sicherheit der Crew oder der anderen Teilnehmer der Veranstaltung nicht gefährden.
  8. Das Anlegen der Sicherheitsgurte ist während der gesamten Fahrt Pflicht. Der Crew-Leiter trägt die Verantwortung für die Einhaltung dieser Regel.
  9. Der Konsum von Alkohol oder Betäubungsmitteln vor oder während der Fahrt ist strengstens untersagt. Jeder Verstoß führt zum sofortigen Ausschluss und zur Aufnahme in die BLACK LIST.

Startgebühr und Zahlungsbedingungen

  1. Die Startgebühr beträgt 10 500 Kč / 430 EUR für die gesamte Crew.
  2. Die Anmeldung wird jeweils 14 Tage vor Beginn der betreffenden Expedition geschlossen, oder früher, sobald die Kapazität erreicht ist. Das Limit liegt bei 15 Fahrzeugen.
  3. Die Startgebühr ist innerhalb von 7 Tagen nach Absenden der Anmeldung zu bezahlen. Bei Nichtzahlung wird die Anmeldung automatisch storniert.
  4. Die Anmeldung gilt erst nach Gutschrift der Zahlung auf dem Konto des Veranstalters als gültig.
  5. Bei Nichtteilnahme der Crew wird die Startgebühr nicht erstattet.
  6. Die Anmeldung und die bezahlte Startgebühr können nur nach vorheriger Genehmigung durch den Veranstalter Overland Adventure auf eine andere Person oder Crew übertragen werden. Der ursprüngliche Teilnehmer ist verpflichtet, dem Veranstalter die Daten der neuen Person oder Crew mitzuteilen und die Bestätigung der Übertragung abzuwarten.

    Der Weiterverkauf der Anmeldung zu einem Preis, der über dem tatsächlich bezahlten Betrag der Startgebühr liegt, ist untersagt. Die Anmeldung darf weder zu gewerblichen Zwecken genutzt noch mit Gewinn weiterverkauft werden.

  7. Eine mögliche Übertragung der Anmeldung auf einen anderen Expeditionstermin aus schwerwiegenden gesundheitlichen oder familiären Gründen bedarf der Genehmigung durch die Geschäftsführung der OVERLAND-ADVENTURE s.r.o. Bei Genehmigung der Übertragung kann der Veranstalter eine Verwaltungs- und Organisationsgebühr von bis zu 50 % des ursprünglichen Anmeldepreises erheben. Diese Gebühr dient insbesondere zur Deckung der bereits entstandenen Kosten im Zusammenhang mit der Organisation der Expedition, insbesondere:
    • Reservierung und Anmietung von Flächen und Infrastruktur,
    • Marketing und Bewerbung der Expedition,
    • Druck von Organisationsmaterialien,
    • administrative Bearbeitung der Anmeldungen,
    • Erstellung von Roadbooks, Startpaketen und weitere organisatorische Ausgaben.

Die konkrete Höhe der Gebühr wird individuell festgelegt und hängt insbesondere ab von:

  • der Gesamtzahl der übertragenen Anmeldungen,
  • dem Zeitpunkt der Mitteilung der Nichtteilnahme,
  • den zum Zeitpunkt der Übertragung bereits entstandenen Kosten des Veranstalters.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die endgültige Höhe der Gebühr entsprechend der aktuellen Situation und dem Umfang der entstandenen Kosten festzulegen.

  1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Veranstaltung aus Gründen höherer Gewalt (z. B. Pandemie, Naturkatastrophen) abzusagen. In diesem Fall werden 30 % der bezahlten Startgebühr innerhalb von 3 Monaten erstattet oder es wird ein Ersatztermin angeboten.
  2. Die Zahlung der Startgebühr erfolgt auf das Konto 2569028015/3030. Zur korrekten Zuordnung der Zahlung ist der vollständige Name des Crew-Leiters anzugeben.

Roadbook – Expeditionsführer, Route, Navigation und Expeditionspunkte

1. Charakter des Roadbooks

Das vom Veranstalter im Rahmen der Expedition bereitgestellte Roadbook dient ausschließlich als orientierender Expeditionsführer und als Empfehlung. Es enthält insbesondere die empfohlene Route, Navigationspunkte, Sehenswürdigkeiten, Aussichtspunkte, natürliche und kulturelle Besonderheiten, empfohlene Plätze zum Biwakieren und Übernachten sowie gegebenenfalls Campingplätze, Unterkünfte, Tankstellen und weitere praktische Punkte.

Das Roadbook ist kein verbindlicher Reiseplan; weder der Teilnehmer noch die Crew sind verpflichtet, seine Route, die Reihenfolge der einzelnen Punkte, die empfohlenen Übernachtungsplätze oder den Zeitplan einzuhalten.

2. Jede Crew gestaltet ihren eigenen Weg

Grundprinzip der Overland-Adventure-Veranstaltungen ist die Eigenständigkeit der einzelnen Crews und die Freiheit bei der Planung des eigenen Weges. Jede Crew schreibt ihre eigene Geschichte.

Es liegt allein in der Entscheidung der Crew, ob sie sich an die empfohlene Route und die im Roadbook angegebenen Punkte hält, eine eigene Route wählt, sich einen eigenen Biwakplatz sucht, einen empfohlenen oder anderen Campingplatz, ein Hotel, eine Pension oder eine andere Unterkunftsmöglichkeit nutzt.

Ebenso bestimmt jede Crew selbstständig die Zeit der Abfahrt, der Pausen, des Tankens, der Mahlzeiten, der Erholung und der Übernachtung unter Berücksichtigung ihrer Möglichkeiten, Erfahrungen, der aktuellen Situation und der Bedürfnisse der Crew-Mitglieder.

Der Veranstalter legt nicht fest, wann die Crew zum Essen anhalten, wo sie zu Mittag essen, wann sie die Fahrt fortsetzen oder wo und um wie viel Uhr sie übernachten soll.

3. Charakter der Veranstaltung Overland Adventure

Overland Adventure ist keine klassische Erlebnisreise mit fest vorgegebenem Tagesprogramm, und die einzelnen Crews werden während der Expedition nicht in einer Weise geführt, bei der der Veranstalter ihren genauen Tagesablauf bestimmen würde.

Das Wesen der Veranstaltung ist abenteuerliches Reisen, Eigenständigkeit, Entdecken und die freie Entscheidung der Crews.

Das Roadbook soll der Crew den Weg erleichtern und ihr Orte und Routen anbieten, die der Veranstalter zum Zeitpunkt der Expeditionsvorbereitung als interessant oder geeignet erachtet hat. Die endgültige Entscheidung, einer bestimmten Route zu folgen, einen bestimmten Punkt zu besuchen oder einen Platz zum Übernachten zu nutzen, trifft jedoch stets die Crew selbst.

4. Aktualität der im Roadbook angegebenen Routen und Punkte

Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass die Vorbereitung und die Streckenerkundung der Expedition in der Regel mehrere Wochen bis Monate vor der eigentlichen Durchführung der Veranstaltung erfolgen.

Aufgrund des zeitlichen Abstands zwischen der Streckenerkundung und dem Expeditionstermin kann der Veranstalter nicht garantieren, dass der Zustand aller im Roadbook angegebenen Routen, Straßen, Objekte und Punkte zum Zeitpunkt der Expedition mit dem Zustand zum Zeitpunkt der Erkundung übereinstimmt.

Insbesondere in den sich dynamisch entwickelnden Regionen des Balkans kann es innerhalb relativ kurzer Zeit beispielsweise kommen zu:

  • Reparatur oder Sanierung einer Straße,
  • Aufbringen einer neuen Asphaltdecke auf einer ursprünglich unbefestigten Straße,
  • Entstehung einer neuen Straße oder Änderung des Verlaufs einer bestehenden Route,
  • Sperrung, Einfahrtsverbot oder sonstiger Verkehrsbeschränkung,
  • Änderung der Verkehrsbeschilderung,
  • Erdrutsch, Beschädigung der Straße, Veränderung einer Furt oder sonstigen natürlichen Veränderungen,
  • Entstehung neuer Bauten, Zäune oder sonstiger Objekte,
  • Änderung der Eigentumsverhältnisse an Grundstücken,
  • Beginn von Bau- oder Sanierungsarbeiten,
  • Änderung der Zugänglichkeit eines bestimmten Ortes oder Sehenswürdigkeit.

Dieselbe Regel gilt auch für die empfohlenen Plätze zum Biwakieren und Übernachten. Ein Platz, der zum Zeitpunkt der Erkundung frei zugänglich und zum Übernachten geeignet war, kann zum Zeitpunkt der Expedition beispielsweise eingezäunt, bebaut, gesperrt, vom Eigentümer genutzt, im Bau oder in Sanierung sein, oder seine Nutzung kann durch örtliche Vorschriften eingeschränkt sein.

5. Die aktuelle Situation hat Vorrang vor dem Roadbook

Die Angabe einer Route, Straße, eines Ortes oder GPS-Punktes im Roadbook stellt keine Garantie für dessen aktuelle Befahrbarkeit, Passierbarkeit, Sicherheit, öffentliche Zugänglichkeit oder die Möglichkeit, dort zu übernachten, dar.

Jede Crew ist verpflichtet, vor Ort die aktuelle Verkehrsbeschilderung, Einfahrtsverbote, Sperrungen, Anweisungen der örtlichen Behörden, Eigentümer oder sonstiger berechtigter Personen sowie die geltenden Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes zu beachten.

Stellt die Crew fest, dass eine empfohlene Route oder ein Punkt nicht mehr zugänglich, gesperrt oder auf Privatgrund gelegen ist, die Durchfahrt nicht sicher ist oder andere Umstände seiner Nutzung entgegenstehen, ist sie verpflichtet, eine sichere und legale Alternative zu wählen.

Weder das Roadbook noch GPS-Koordinaten berechtigen den Teilnehmer jemals dazu, ein Einfahrts- oder Zutrittsverbot zu missachten, Privatgrund ohne entsprechende Berechtigung zu betreten oder zu befahren, gegen örtliche Vorschriften zu verstoßen oder die Fahrt in einer Situation fortzusetzen, die der Fahrer als gefährlich einschätzt.

6. Navigation und Genauigkeit der Navigationsdaten

Vom Veranstalter bereitgestellte GPS-Koordinaten, GPX-Daten, Kartenmaterial, Links, Navigationspunkte und sonstige Navigationsinformationen haben orientierenden Charakter.

Der Veranstalter kann weder die absolute Genauigkeit des GPS-Signals, des Kartenmaterials, der Navigations-Apps und der Geräte Dritter noch die Aktualität der von den einzelnen Navigationssystemen angezeigten Daten garantieren.

Der Teilnehmer ist verpflichtet, die tatsächliche Situation vor dem Fahrzeug, die Verkehrsbeschilderung und die Umgebungsbedingungen zu beobachten, und darf sich nicht vorbehaltlos auf die elektronische Navigation oder das Roadbook verlassen, wenn deren Anweisungen im Widerspruch zur tatsächlichen Situation stehen.

Weder die Navigation noch das Roadbook ersetzen jemals das Urteilsvermögen des Fahrers.

7. Befahrbarkeit und Schwierigkeit der Routen

Die Kennzeichnung einer Route oder eines Teils davon als leicht, mittelschwer, schwer, technisch oder auf eine andere vergleichbare Weise ist stets nur eine orientierende Einschätzung des Veranstalters unter den zum Zeitpunkt der Erkundung herrschenden Bedingungen.

Die Befahrbarkeit eines bestimmten Abschnitts kann insbesondere durch Wetter, Regen, Schnee, Eis, Schlamm, Wasser, den Wasserstand an Furten, Erdrutsche, Erosion, umgestürzte Bäume, Bauarbeiten, den Verkehr anderer Fahrzeuge oder sonstige Umstände wesentlich beeinflusst werden.

Ein Weg, der bei der Erkundung problemlos passierbar war, kann zum Zeitpunkt der Expedition deutlich schwieriger oder völlig unpassierbar sein.

8. Unterschiedliche Fähigkeiten der Fahrzeuge

Die Tatsache, dass eine bestimmte Route oder ein Teil davon vom Fahrzeug des Veranstalters, vom Erkundungsfahrzeug oder vom Fahrzeug eines anderen Teilnehmers befahren wurde, bedeutet und garantiert nicht, dass derselbe Abschnitt für jedes andere Fahrzeug geeignet oder sicher passierbar ist.

Die Passierbarkeit hängt unter anderem von Typ und Abmessungen des Fahrzeugs, Bodenfreiheit, Radstand, Böschungs- und Rampenwinkeln, Antrieb, Bereifung, Beladung des Fahrzeugs, verwendetem Zubehör, Erfahrung des Fahrers und den aktuellen Bedingungen ab.

Jeder Fahrer ist daher verpflichtet, selbst zu beurteilen, ob ein bestimmter Abschnitt für sein Fahrzeug und seine fahrerischen Fähigkeiten geeignet ist.

9. Die endgültige Entscheidung liegt beim Fahrer

Für die Entscheidung, in einen bestimmten Abschnitt einzufahren oder nicht, ist der Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs verantwortlich.

Hat der Fahrer Zweifel an der Sicherheit, der Passierbarkeit oder seinen Fähigkeiten, den betreffenden Abschnitt zu bewältigen, ist er verpflichtet, die Fahrt abzubrechen, umzukehren oder eine alternative Route zu wählen.

Keine Angabe im Roadbook, keine Empfehlung des Veranstalters und auch nicht die Tatsache, dass ein anderes Fahrzeug die betreffende Stelle passiert hat, entbindet den Fahrer von der Pflicht, die aktuelle Situation zu beurteilen.

Der Fahrer ist zugleich verpflichtet, seine Fahrweise an seine Fähigkeiten, den technischen Zustand und die Parameter des Fahrzeugs sowie die aktuellen Bedingungen anzupassen.

10. Furten, Geländehindernisse und technisch anspruchsvolle Abschnitte

Besondere Vorsicht ist beim Durchqueren von Furten, schlammigen Abschnitten, steilen Auf- und Abfahrten, steinigen Wegen, engen Bergstraßen und sonstigen Geländehindernissen geboten.

Wasserstand, Festigkeit des Untergrunds, Tiefe von Schlaglöchern oder der Zustand des Geländes können sich auch innerhalb weniger Stunden ändern. Die Angabe eines solchen Abschnitts im Roadbook ist daher keine Anweisung, ihn zu befahren.

Der Fahrer muss vor der Einfahrt den aktuellen Zustand des Hindernisses und die Möglichkeiten seines Fahrzeugs selbst beurteilen. Erlauben die Bedingungen keine sichere Durchfahrt oder ist sich der Fahrer der Sicherheit der Durchfahrt nicht sicher, muss er eine andere Route wählen.

11. Beschädigung des Fahrzeugs

Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass das Reisen abseits befestigter Straßen und das Fahren im Gelände mit einem erhöhten Risiko der Beschädigung des Fahrzeugs verbunden sind.

Der Teilnehmer ist für die technische Tauglichkeit, den Zustand, die Ausrüstung und die Eignung seines Fahrzeugs für die gewählte Route verantwortlich.

Allein die Tatsache, dass ein bestimmter Weg, eine Route oder ein Hindernis im Roadbook angegeben oder vom Veranstalter empfohlen wurde, stellt keine Garantie dafür dar, dass es bei deren Bewältigung nicht zu einer Beschädigung des Fahrzeugs kommen kann.

Unberührt bleiben die Rechte des Teilnehmers, die nach den geltenden Rechtsvorschriften vertraglich nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können.

12. Alternative Routen

Entscheidet sich die Crew, einen empfohlenen Abschnitt nicht zu befahren, kann sie jederzeit eine andere legale und sichere Route wählen.

Das Auslassen eines Roadbook-Punktes, eines technischen Abschnitts, eines empfohlenen Biwaks oder eines anderen Teils der empfohlenen Route stellt keinen Verstoß gegen die Expeditionsregeln dar, sofern die Regeln der konkreten Veranstaltung nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmen.

Sinn von Overland Adventure ist es nicht, die Teilnehmer zu zwingen, Hindernisse zu überwinden, die über ihre Erfahrung oder die Möglichkeiten ihres Fahrzeugs hinausgehen.

13. Änderungen während der Expedition

Der Veranstalter ist berechtigt, während der Expedition die empfohlene Route oder einzelne Punkte anzupassen, zu ersetzen oder vollständig zu streichen, insbesondere wenn er Informationen über eine Sperrung, eine Änderung der Passierbarkeit, ein Sicherheitsrisiko, eine Änderung der Eigentumsverhältnisse, ungünstiges Wetter oder einen sonstigen Umstand erhält, der den Verlauf der Expedition beeinflussen kann.

Der Veranstalter kann den Crews eine alternative Route empfehlen; auch in diesem Fall bleibt jedoch die endgültige Entscheidung über deren Nutzung beim Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs.

Eine Änderung der empfohlenen Route oder eines einzelnen Punktes infolge von Umständen, die der Veranstalter vernünftigerweise nicht vorhersehen oder beeinflussen konnte, begründet für sich allein keinen Anspruch des Teilnehmers auf Beibehaltung der ursprünglichen Route oder eines bestimmten Programmpunktes.

14. Grundprinzip des Roadbooks

Das Roadbook ist ein Wegweiser, kein Fahrplan.

Overland Adventure gibt den Crews eine empfohlene Richtung, Inspiration, interessante Orte und die bei der Routenvorbereitung gewonnenen Erfahrungen an die Hand. Es bestimmt jedoch nicht jede Entscheidung der Crew während der Reise.

Jede Crew schreibt ihre eigene Geschichte. Es liegt allein bei ihr, ob sie der empfohlenen Route folgt, einen eigenen Weg wählt, am empfohlenen Platz übernachtet, sich ein eigenes Biwak sucht oder ein Hotel bzw. einen Campingplatz nutzt.

Sinn von Overland Adventure sind Abenteuer, Eigenständigkeit, Entdecken und die Freiheit des Reisens unter Achtung der Sicherheit, der örtlichen Gesetze, der Natur und der anderen Menschen.

Urheberrechte an Bild- und Tonaufnahmen

  1. Sämtliche Urheberrechte an fotografischen, Bild-, Ton- und audiovisuellen Aufnahmen, die während der Expedition und der damit verbundenen Veranstaltungen angefertigt werden, stehen ausschließlich der Gesellschaft OVERLAND-ADVENTURE s.r.o. zu.
  2. Der Veranstalter ist berechtigt, diese Aufnahmen uneingeschränkt zu nutzen, zu bearbeiten, zu vervielfältigen, zu verbreiten und auf allen Kommunikations- und Marketingkanälen zu veröffentlichen, und zwar ohne zeitliche, räumliche und mengenmäßige Beschränkung.
  3. Die Teilnehmer nehmen mit dem Absenden der Anmeldung zur Kenntnis und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sie auf den angefertigten Aufnahmen abgebildet sein können und dass diese Aufnahmen für Werbe-, Marketing-, Dokumentations- und sonstige Zwecke des Veranstalters ohne Anspruch auf jegliche Vergütung verwendet werden dürfen.
  4. Die Teilnehmer sind nicht berechtigt, die vom Veranstalter angefertigten Aufnahmen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft OVERLAND-ADVENTURE s.r.o. zu kommerziellen Zwecken zu nutzen.
  5. Bei einer Anmeldung durch den Crew-Leiter gilt die Zustimmung zur Anfertigung und Nutzung der Aufnahmen automatisch auch für die übrigen Crew-Mitglieder.